Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

overseas holidays

  • 1 vacaciones en el extranjero

    Ex. Miserable summer weather and signs the economic slump may be bottoming out have led Britons to start looking at overseas holidays again.
    * * *

    Ex: Miserable summer weather and signs the economic slump may be bottoming out have led Britons to start looking at overseas holidays again.

    Spanish-English dictionary > vacaciones en el extranjero

  • 2 vacación

    f.
    vacation, getaway, holidaying.
    * * *
    noun f.
    vacation, holiday
    * * *
    ----
    * aventura de vacaciones = holiday adventure.
    * casa de vacaciones = vacation home.
    * centro de vacaciones = resort, tourist resort.
    * centro de vacaciones costero = coastal resort, seaside resort, seaside tourist resort.
    * de vacaciones = on vacation, on leave, on holiday.
    * época de vacaciones = holiday season.
    * estar de vacaciones = be on vacation, be off on vacation.
    * ir de vacaciones = go on + vacation, go on + holidays.
    * irse de vacaciones = vacation.
    * lugar de vacaciones = tourist destination.
    * página web de vacaciones = holiday site.
    * paquete de vacaciones = package holiday, vacation package.
    * pasar las vacaciones = vacation.
    * periodo de vacaciones = vacation period.
    * tomarse + Expresión Temporal + de vacaciones = take + Expresión Temporal + off, have + Expresión Temporal + off work.
    * tomarse unos días de vacaciones = take + time off, take + time out, take + time off work.
    * vacación corta = short break.
    * vacaciones = vacation, holidays, hols.
    * vacaciones de invierno = winterbreak.
    * vacaciones de mitad de cuatrimestre = half term vacation.
    * vacaciones de Navidad = Christmas break, Christmas recess.
    * vacaciones de Navidad, las = Xmas break, the.
    * vacaciones de primavera = spring break.
    * vacaciones de verano = summer vacation, summer recess, summer holiday, summer break.
    * vacaciones en el extranjero = overseas holidays.
    * vacaciones organizadas = package tour.
    * viaje de vacaciones = holiday excursion, holiday trip.
    * * *
    * aventura de vacaciones = holiday adventure.
    * casa de vacaciones = vacation home.
    * centro de vacaciones = resort, tourist resort.
    * centro de vacaciones costero = coastal resort, seaside resort, seaside tourist resort.
    * de vacaciones = on vacation, on leave, on holiday.
    * época de vacaciones = holiday season.
    * estar de vacaciones = be on vacation, be off on vacation.
    * ir de vacaciones = go on + vacation, go on + holidays.
    * irse de vacaciones = vacation.
    * lugar de vacaciones = tourist destination.
    * página web de vacaciones = holiday site.
    * paquete de vacaciones = package holiday, vacation package.
    * pasar las vacaciones = vacation.
    * periodo de vacaciones = vacation period.
    * tomarse + Expresión Temporal + de vacaciones = take + Expresión Temporal + off, have + Expresión Temporal + off work.
    * tomarse unos días de vacaciones = take + time off, take + time out, take + time off work.
    * vacación corta = short break.
    * vacaciones = vacation, holidays, hols.
    * vacaciones de invierno = winterbreak.
    * vacaciones de mitad de cuatrimestre = half term vacation.
    * vacaciones de Navidad = Christmas break, Christmas recess.
    * vacaciones de Navidad, las = Xmas break, the.
    * vacaciones de primavera = spring break.
    * vacaciones de verano = summer vacation, summer recess, summer holiday, summer break.
    * vacaciones en el extranjero = overseas holidays.
    * vacaciones organizadas = package tour.
    * viaje de vacaciones = holiday excursion, holiday trip.
    * * *
    vacation ( esp AmE), holiday ( BrE)
    vacaciones de verano/Navidad/Semana Santa summer/Christmas/Easter vacation o holidays
    vacaciones pagadas or retribuidas paid vacations o holidays
    vacaciones escolares school vacation(s) o holidays
    vacaciones temáticas theme vacations o holidays
    irse or marcharse de vacaciones to go away on vacation o on holiday o on one's holidays
    nos vamos de vacaciones a la playa we're going to the beach on vacation ( AmE), we're off to the seaside on holiday ( BrE)
    estamos de vacaciones we're on vacation o holiday
    voy a tomarme unas vacaciones en agosto I'm going to take a vacation o holiday in August
    este año no tengo vacaciones I don't get any vacation o holiday this year
    * * *
    vacación nf, pl - ciones
    1) : vacation
    dos semanas de vacaciones: two weeks of vacation
    2)
    estar de vacaciones : to be on vacation
    3)
    irse de vacaciones : to go on vacation

    Spanish-English dictionary > vacación

  • 3 extranjero

    adj.
    foreign, alien, overseas, exotic.
    m.
    foreigner, out-of-towner, alien, guy from out of town.
    * * *
    1 foreign, alien
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 foreigner
    1 foreign countries plural, abroad
    \
    del extranjero from abroad
    ————————
    1 foreign countries plural, abroad
    * * *
    1. (f. - extranjera)
    noun
    2) foreign country, abroad, overseas
    2. (f. - extranjera)
    adj.
    foreign, alien
    * * *
    extranjero, -a
    1.
    2.
    SM / F foreigner; (Jur) alien
    3.
    SM

    estar en el extranjero — to be abroad, be in foreign parts

    cosas del extranjero — things from abroad, foreign things

    * * *
    I
    - ra adjetivo foreign
    II
    - ra masculino, femenino
    a) ( persona) foreigner
    b) extranjero masculino
    * * *
    I
    - ra adjetivo foreign
    II
    - ra masculino, femenino
    a) ( persona) foreigner
    b) extranjero masculino
    * * *
    extranjero1
    1 = foreigner, outlander, expat, foreign national, alien.

    Ex: Donations from foreigners and expatriate Guyanese have been critical to maintaining book lists at the National Library.

    Ex: 'Small, near-sighted, dreaming, bruised, an outlander in the city of his birth,' thirteen-year-old Aremis Slake fled one day to the only refuge he knew, the New York subway system.
    Ex: I would also like to know where to find other expats in Dusseldorf would have the same like for beer/wine and talking rubbish.
    Ex: All persons in the United States, including foreign nationals, have certain basic rights that must be respected.
    Ex: He then ended his affair with Mia, Bram's housekeeper cum lottery winner and daughter of the kook who swears he was abuducted by aliens.
    * en manos de extranjeros = foreign-owned.
    * en propiedad de extranjeros = foreign-owned.

    extranjero2
    2 = foreign, overseas, alien.

    Ex: Many libraries have special collections of foreign, unpublished or unusual materials which include items unlikely to be acquired by other libraries.

    Ex: The National Library of Australia is the only library in the country with a large collection of overseas documents and in this capacity holds exhibitions of these materials.
    Ex: Libraries in developing countries may represent part of an alien cultural package, an importation ill suited to the country's needs, even working at cross purposes to the people's interests.
    * agente extranjero = foreign agent.
    * de origen extranjero = foreign-born.
    * estudiante extranjero = foreign student, overseas student, exchange student.
    * inversionista extranjero = foreign investor.
    * lengua extranjera = foreign language.
    * mano de obra extranjera = foreign labour.
    * moneda extranjera = foreign currency.
    * ocupación extranjera = foreign occupation.
    * país extranjero = foreign country, overseas country.
    * turista extranjero = foreign tourist.

    extranjero3
    * en el extranjero = abroad, overseas, offshore.
    * estudiar en el extranjero = study abroad, study + abroad.
    * estudios en el extranjero = study abroad.
    * hecho en el extranjero = foreign-made.
    * nacido en el extranjero = foreign-born.
    * vacaciones en el extranjero = overseas holidays.
    * vender en el extranjero a precios inferiores que en el país de origen = dump.
    * viajar al extranjero = visit + abroad.
    * viaje al extranjero = foreign travel.
    * * *
    foreign
    masculine, feminine
    1 (persona) foreigner
    2
    viajan mucho al extranjero they often travel abroad o to other countries
    * * *

     

    extranjero
    ◊ -ra adjetivo

    foreign
    ■ sustantivo masculino, femenino

    b)

    ◊ extranjero sustantivo masculino: al/en el extranjero abroad;

    noticias del extranjero foreign news
    extranjero,-a
    I adjetivo foreign
    II sustantivo masculino y femenino foreigner
    III sustantivo masculino abroad: está en el extranjero, he's abroad ➣ Ver nota en abroad
    ' extranjero' also found in these entries:
    Spanish:
    acaudillar
    - exterior
    - extranjera
    - habla
    - refugio
    - agringado
    - corresponsal
    - criollo
    - fuera
    - gabacho
    - gringo
    - peripecia
    - pinta
    English:
    abroad
    - alien
    - come back
    - distinctive
    - foreign
    - foreigner
    - home
    - overseas
    - predicament
    - toy with
    - go
    - interest
    - migrant
    - part
    - rule
    * * *
    extranjero, -a
    ♦ adj
    foreign
    ♦ nm,f
    [persona] foreigner
    ♦ nm
    [territorio]
    me gusta viajar por el extranjero I like travelling abroad;
    del extranjero from abroad;
    en o [m5] por el extranjero abroad;
    está de viaje en o [m5] por el extranjero she's away on a trip abroad;
    ir al extranjero to go abroad
    * * *
    I adj foreign
    II m, extranjera f foreigner
    III m
    :
    * * *
    extranjero, -ra adj
    : foreign
    extranjero, -ra n
    : foreigner
    : foreign countries pl
    viajó al extranjero: he traveled abroad
    trabajan en el extranjero: they work overseas
    * * *
    extranjero1 adj foreign
    extranjero2 n foreigner

    Spanish-English dictionary > extranjero

  • 4 clima de verano

    Ex. Miserable summer weather and signs the economic slump may be bottoming out have led Britons to start looking at overseas holidays again.
    * * *

    Ex: Miserable summer weather and signs the economic slump may be bottoming out have led Britons to start looking at overseas holidays again.

    Spanish-English dictionary > clima de verano

  • 5 clima estival

    Ex. Miserable summer weather and signs the economic slump may be bottoming out have led Britons to start looking at overseas holidays again.
    * * *

    Ex: Miserable summer weather and signs the economic slump may be bottoming out have led Britons to start looking at overseas holidays again.

    Spanish-English dictionary > clima estival

  • 6 tiempo de verano

    Ex. Miserable summer weather and signs the economic slump may be bottoming out have led Britons to start looking at overseas holidays again.
    * * *

    Ex: Miserable summer weather and signs the economic slump may be bottoming out have led Britons to start looking at overseas holidays again.

    Spanish-English dictionary > tiempo de verano

  • 7 tiempo estival

    Ex. Miserable summer weather and signs the economic slump may be bottoming out have led Britons to start looking at overseas holidays again.
    * * *

    Ex: Miserable summer weather and signs the economic slump may be bottoming out have led Britons to start looking at overseas holidays again.

    Spanish-English dictionary > tiempo estival

  • 8 extranjero3

    ----
    * en el extranjero = abroad, overseas, offshore.
    * estudiar en el extranjero = study abroad, study + abroad.
    * estudios en el extranjero = study abroad.
    * hecho en el extranjero = foreign-made.
    * nacido en el extranjero = foreign-born.
    * vacaciones en el extranjero = overseas holidays.
    * vender en el extranjero a precios inferiores que en el país de origen = dump.
    * viajar al extranjero = visit + abroad.
    * viaje al extranjero = foreign travel.

    Spanish-English dictionary > extranjero3

См. также в других словарях:

  • Holidays in Taiwan — List of holidays and festivals observed in Republic of China (Taiwan). Includes both official holidays defined by Taiwanese government and traditional holidays.Gregorian calendarDateEnglish NameLocal NameRemarksJanuary 1Founding Day zh.… …   Wikipedia

  • List of holidays by country — Contents 1 Afghanistan 2 Albania 3 Algeria 4 Andorra …   Wikipedia

  • British Overseas Territories — British Overseas Territories …   Wikipedia

  • Working Holidays in Australia — Australia s Working Holiday Program provides opportunities for eligible young people aged between 18 and 30 years (inclusive) to holiday in Australia and to supplement their travel funds through incidental employment. The Australia s Working… …   Wikipedia

  • Staycation — Spending time in a backyard swimming pool is one of the activities sometimes enjoyed during a staycation A staycation (also spelled stay cation, stacation, or staykation) is a neologism for a period of time in which an individual or family stays… …   Wikipedia

  • Benny Hill — Infobox actor name = Benny Hill image size = 150px caption = A scene from The Benny Hill Show birth name = Alfred Hawthorne Hill birth date = Birth date|1924|1|21|df=yes birth place = Southampton, England death date = Death date and… …   Wikipedia

  • Parasite single — (パラサイトシングル, parasaito shinguru ) is a Japanese term for people who live with their parents until their late twenties or early thirties in order to enjoy a carefree and comfortable life. In English, the expression sponge, basement dweller, or… …   Wikipedia

  • Test skill — Testskill is a game devoted to trying to correctly predict performances by individual cricket players in international cricket matches, where the best 4 performers from each team are selected by the tipster, and points are awarded depending on… …   Wikipedia

  • surcharge — [[t]sɜ͟ː(r)tʃɑː(r)ʤ[/t]] surcharges N COUNT: oft N on/for n A surcharge is an extra payment of money in addition to the usual payment for something. It is added for a specific reason, for example by a company because costs have risen or by a… …   English dictionary

  • Spain — /spayn/, n. a kingdom in SW Europe. Including the Balearic and Canary islands, 39,244,195; 194,988 sq. mi. (505,019 sq. km). Cap.: Madrid. Spanish, España. * * * Spain Introduction Spain Background: Spain s powerful world empire of the 16th and… …   Universalium

  • Culture of France — Masterpiece painting by Eugène Delacroix called Liberty Leading the People portrays the July Revolution using the stylistic views of Romanticism. Since Liberty is part of the motto «Liberté, égalité, fraternité», as the French put it, this… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»